An example of a Halocline described on Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Halocline
What you are seeing is a result of the melting glaciers being composed of fresh water and the ocean has a higher percentage of salt causing the two bodies of water to have different densities and therefore makes it more difficult to mix. They will eventually mix given enough time....
